吉凶 | 下下签 |
古人 | 東施效顰 |
签文 | 涴溪紗女美無雙 媚至吳王國破亡 最惱東施效顰笑 山雞豈可勝鸞凰 |
释义 | |
解签 | 昔有美女名西施,原為在溪邊涴紗之女,越王勾踐,送上西施於吳王,媚得吳王極昏,終至亡國,有女子東施者,其貌極醜,乃學西施之顰笑以媚人,以至弄巧反拙,所謂山雞豈會變鳳凰,即此之意也,求得此簽者,凡事要守份安命,順時聽天,不可心高而強求妄想,明知自己不如人,而強學於人,反為不美,必凶多吉少 |
白话 | 这支签是说,西施这位浣纱女,美艳无双,一笑倾城,再笑便令吴王倾国了。最不自量的是丑女东施,整天模仿西施皱眉头的样子,以为可以博取别人的怜爱,其实,山鸡就是野鸡了,岂可以冒充凤凰呢? |