吉凶 | 下下签 |
古人 | 韓文公被貶 |
签文 | 衹因直諫怒天顏 晝夜難離在馬鞍 主樸奔忙神亦倦 更加雪重擁藍關 |
释义 | |
解签 | 韓文公以直諫激怒於人君,至被貶遠方,日夜騎馬鞍行之不歇,主僕如此奔忙,精神亦倦,更加遇落大雪,擁塞藍關之路,而不能行,此辛苦之景象也,求得此簽者,當謹慎,多行善事,亦可逢凶化吉,就此簽而論,凶多吉少,要防小人是非 |
白话 | 此签是记述当时在贬谪途中的凄凉景况:因为直言进谏,而惹怒皇帝,早上上书,当晚就要起程到边远的潮州,为了赶及上任新的潮州剌史,必须日夜赶程,人不离马鞍,韩愈与随行的仆人忙于奔命,非常疲倦的时候,更遇上大雪拥塞蓝关,人马受阻于途,难再上前一步。此为下下签,得罪皇帝,前途未卜 |